En agosto, una comedia seduce en Alemania, otra comedia causa sensación en Portugal, y una película de animación conquista los cines en Polonia.
También en este mes, 2 producciones francesas suman más de 50 000 espectadores en el extranjero.
| # | Titre | Entrées | Recettes (€) | Copies | Nombre pays | Cumul entrées |
| 1 | Un diván en Túnez | 75 416 | 575 295 | 329 | 10 | 102 808 |
| 2 | Vacaciones en África | 52 181 | 287 416 | 62 | 1 | 85 619 |
| 3 | SamSam | 47 181 | 204 899 | 380 | 7 | 106 180 |
| 4 | El club de los divorciados | 34 525 | 193 144 | 272 | 6 | 54 985 |
| 5 | La Belle Époque | 27 329 | 218 234 | 161 | 7 | 926 766 |
| 6 | Yakari, A Spectacular Journey | 26 312 | 260 375 | 78 | 2 | 26 312 |
| 7 | Papicha, sueños de libertad | 25 997 | 152 874 | 127 | 4 | 59 072 |
| 8 | Manual de la buena esposa | 25 904 | 128 396 | 252 | 6 | 60 393 |
| 9 | Mia y el león blanco | 22 446 | 81 026 | 1 | 2 | 4 498 358 |
| 10 | Toto | 22 082 | 212 411 | 47 | 3 | 22 082 |
| 11 | Lo mejor está por venir | 18 728 | 140 321 | 197 | 3 | 182 641 |
| 12 | La habitación | 18 616 | 62 804 | 223 | 3 | 451 231 |
| 13 | Proxima | 18 187 | 129 781 | 257 | 8 | 65 754 |
| 14 | A Mermaid in Paris | 16 570 | 81 145 | 350 | 3 | 44 025 |
| 15 | Fahim | 14 417 | 130 775 | 91 | 3 | 177 568 |
| 16 | Retrato de una mujer en llamas | 13 751 | 45 056 | 109 | 10 | 1 417 677 |
| 17 | Entre nosotras | 13 684 | 109 856 | 139 | 5 | 14 864 |
| 18 | Los Miserables | 12 787 | 54 767 | 50 | 7 | 632 305 |
| 19 | Naissance des pieuvres | 11 362 | 68 916 | 89 | 1 | 49 580 |
| 20 | A Bigger World | 11 092 | 88 745 | 104 | 2 | 58 455 |
En agosto, el cine francés ha sumado un total de 1,01 millones de entradas vendidas en el extranjero (7,58 millones de euros de taquilla), gracias a algo menos de 200 películas. De esta suma, las producciones mayoritarias participan en un 72% (730 000 entradas vendidas y 4,74 millones de euros de taquilla). Por primera vez desde febrero, el total mensual supera la cifra simbólica del millón y aumenta en un 58% respecto al total de julio pasado. Pero representa menos de la mitad del total de agosto del 2019, mes en el que 4 películas superaban la cifra de los 100 000 espectadores.
Un diván en Túnez va directa al grano y se coloca en el 1er puesto del pódio. De los 10 mercados extranjeros en los que se ha vendido, es en Alemania donde mejores resultados ha obtenido, con 38 000 espectadores (309 000 euros de taquilla), convirtiéndose en la película francesa de mayor éxito desde la reapertura de los cines. Programada al principio en 82 salas, la cinta de Manele Labidi pasa a 113 salas en la 4.ª semana, gracias a la sólida asistencia del público. Un diván en Túnez se ha estrenado también en más de cien cines de Polonia, obteniendo 17 000 espectadores (68 000 euros de taquilla) desde el 14 de agosto. En España se acaba de estrenar y en Italia, lo hará en breve, tras varios pre-estrenos organizados durante el verano.
En Portugal, ¡la taquilla está liderada desde hace 3 semanas por Vacaciones en África! Con 52 000 entradas vendidas (287 000 euros de taquilla), esta comedia se convierte en la producción francesa más vista en este país en el 2020. Además, se trata del único estreno francés que ha superado los 50 000 espectadores en el mes de agosto. Estrenada incialmente en más de treinta salas, Vacaciones en África dobló el número de salas al jueves siguiente, aumentando también la frecuentación (+25%). Christian Clavier es un actor que cuenta con gran número de seguidores en Portugal, como vienen demostrando todas las películas protagonizadas por él y estrenadas en este país: el año pasado, Un verano en Ibiza causó sensación y logró 121 000 espectadores (650 500 euros de taquilla), o también Con los brazos abiertos que superó los 76 000 espectadores (406 500 euros) en el 2017. Son estos los dos mejores resultados de ambas películas en el extranjero. Sin olvidar la saga Dios mío, ¿pero qué te hemos hecho?, cuyo total roza los 200 000 espectadores (1 millón de euros de taquilla).
Tras haber estado en el 1er puesto del pódio el mes pasado, y tras haber conquistado el mercado de Australia (416 000 dólares australianos y 29 000 espectadores), SamSam llega a Polonia. En este país, se estrena en más de 200 salas, lo cual supone la mayor combinación de salas de esta cinta fuera de Francia, concretamente 243 salas durante la 2.ª semana en cartelera. Paralelamente al aumento registrado del 21% en la venta de billetes en las taquillas del país, la cinta se coloca en el 3er puesto de la clasificación local, y se convierte en la producción francesa más vendida durante el verano en este territorio. Con un total que supera los 35 500 espectadores (136 000 euros de taquilla), Polonia es, a día de hoy, el país en el que SamSam ha obtenido el mayor número de espectadores en el extranjero, siendo el total de espectadores en el extranjero superior a la simbólica cifra de los 100 000 (704 000 euros de taquilla). La gira internacional continúa próximamente por la Suiza Alemana y por Turquía.
Fuera del triunvirato ganador, comentaremos los buenos resultados de La Belle Époque en Australia. Durante la 1.ª semana de estreno, esta comedia casi obtiene los 100 000 dólares australianos de taquilla, resultados raramente alcanzados por las películas francesas en el arranque del estreno; y cuenta con una magnífica exposición en 70 cines, una combinación ofrecida en raras ocasiones al cine francés. Gracias a los diversos pre-estrenos, organizados por el Festival de Cine Francés de la Alianza Francesa, La Belle Époque lleva acumulados 421 000 dólares australianos (casi 30 000 espectadores). La Belle Époque se estrenará próximamente en Dinamarca, España y los Estados Unidos (101 Studios). ¿Conseguirá entonces superar el millón de espectadores?
Este análisis se ha efectuado sobre la base de los resultados recibidos hasta el 9 de septiembre del 2020. Como las cifras se van consolidando de manera continua, el gráfico generado automáticamente por nuestra página Web diferirá del cuadro presentado en esta noticia.
