Serge Avédikian combina su oficio de actor con la escenografía y la dirección. En el cine, Una historia de perros (“Chienne d´histoire”) es su tercera película de animación, después de Línea de vida (“Ligne de vie”), en 2003, y Una bonita mañana (“Un beau matin”), en 2005, en las que recurre a técnicas similares.
También ha realizado documentales de creación: Sin posibilidad de retorno (“Sans retour possible”), ¿En qué se han convertido mis camaradas? (“Que sont mes camerades devenus ?”), Irina Brook, El placer contagioso (“Le Plaisir contagieux”) y, más recientemente, Hemos bebido de la misma agua (“Nous avons bu la même eau”), estrenada en 2008.
En su obra también se incluyen numerosos cortos y largos de ficción, como Buenos días, señor (“Bonjour Monsieur”), Adiós, señora (“Au revoir Madame”), Señoras y señores (“M´sieurs Dames”) o Misión cumplida) (“Mission accomplie”), así como los poemas cinematográficos He conocido bien el sol (“J´ai bien connu le soleil”), El quinto sueño (“Le Cinquième Rêve”), Lux aeterna y Terra emota.
Actualmente trabaja en su primer largometraje de ficción, El último asalto (“Le Dernier Round”).