Al proseguir su navegación por el sitio acepta la utilización de cookies para ofrecerle contenidos y servicios adaptados a sus intereses.

[Para mayor información][OK]
Bienvenue chez les Ch'tis

Bienvenue chez les Ch'tis

Un Largometraje de Dany Boon

Producida por Hirsch, Pathé Production

Estreno en Francia : 27/02/2008

  • Indice

Actores (13)

Producción y distribuición (4)

Productoras delegadas :

Hirsch, Pathé Production

Exportación/Venta internacional :

Pathé Distribution

Box Office : acumulado

Box Office : cronología

Estrenos en el extranjero (35)

PaisDistribuidorCompradorFecha de estreno

Ver todo

Ver menos

Lo sentimos, ningún resultado corresponde a su búsqueda.

Difusiones TV : Acumulado

Difusiones TV : detalladas por países

Sinopsis

Philippe Abrams, director de la estafeta de correos de Salon-de-Provence, vive casado con Julie, cuyo temperamento depresivo le quita la alegría. Intentando darle gusto, solicita con malas artes un traslado a la Costa Azul. Pero le descubren la trampa y, de castigo, le mandan a Bergues, una pequeña ciudad del norte de Francia.

Para la familia Abrams, forofa del sur y llena de tópicos, el Norte es un verdadero horror: un lugar helador, lleno de patanes que hablan « cheutimi », un idioma que no hay quien entienda.
Philippe va solo y cuál será su sorpresa al encontrarse en un lugar encantador, con un personal afable, gente acogedora y un nuevo amigo: Antoine, cartero del pueblo y encargado de tocar las campanas, hijo de una madre posesiva y desgraciado en amores.
Al volver a su pueblo, Salon, Philippe cuenta lo bien que se siente en el Norte pero Julie, su mujer, no le cree. Piensa más bien que le miente para no preocuparla más de la cuenta. Philippe termina pensando que lo más sencillo es darle la razón y confesarle que su vida en Bergues es un verdadero infierno.

A partir de entonces, Philippe disfruta feliz de su doble vida: durante quince días se lo pasa de maravilla en el norte, en compañía de su amigote Antoine y uno de cada dos  fines de semana se deja mimar por su mujer que poco a poco va saliendo del hoyo. Y así sigue, tranquilo, hasta el día en que Julie decide irse al norte con él para que se le haga más llevadera la estancia.

Philippe no tiene más remedio que explicar a Antoine y al resto del equipo por qué ha hecho creer a su mujer que son todos ellos unos burros. Les pide, además, que se comporten como tales para que Julie no descubra que ha mentido y para que, espantada, decida marcharse cuanto antes. De muy mala gana, los empleados de Philippe se prestan al juego y le hacen pasar a Julie el día más amargo de su vida.

Pero Julie acaba por darse cuenta del enredo…

Vídeos (2)

22/10/2014

Bienvenue chez les Ch'tis

Trailer (english subtitles)

10/11/2015

Bienvenue chez les Ch'tis

French trailer

Fotos (6)

Elenco detalladado (17)

Productor delegado :

Richard Pezet

Autor de la obra original :

Dany Boon

Productor ejecutivo :

Éric Hubert

Director de fotografía/imágen :

Pierre Aïm

Director de producción :

Bruno Morin

Montadores :

Luc Barnier, Julie Delord

Escenógrafo :

Alain Veissier

Reparto :

Gérard Moulevrier

Responsable de postproducción :

Virginia Anderson

Asistente de dirección :

Nicolas Guy

Productores :

Claude Berri, Jérôme Seydoux

Guionistas :

Franck Magnier, Dany Boon, Alexandre Charlot

Ingenieros de sonido :

Lucien Balibar, Roman Dymny, François Groult, Franck Desmoulins, Stéphane Reichart

Encargados de prensa (pelicula) :

Dominique Segall, Christopher Robba

Supervisora de continuidad (Script) :

Isabelle Perrin-Thevenet

Autor de la música :

Philippe Rombi

Vestuarista :

Florence Sadaune

Detalles técnicos

Largometraje

Géneros :

Ficción

Subgéneros :

Comedia

Idioma de rodaje :

Francés

Otro país coproductor :

Francia

EOF :

Si

Nacionalidad :

100% francesa (Francia)

Año de producción :

2007

Estreno en Francia :

27/02/2008

Duración :

1 h 46 m

Situación actual :

Estrenada

Visa número :

117.982

Visa emitida el :

07/02/2008

Autorización :


Formatos de producción :

35 mm

Tipo de color(es) :

Color

Cuadro :

2,35

Formato sonido :

Dolby DTS

prohibición :

Ninguna

Carteles (9)

Director

Noticias de actualidad (31)

Ver todas las noticias relacionadas con la ficha

Selecciones en los festivales (12)

China - Panorama del Cine  Francés - 2010

China - Panorama del Cine Francés (China, 2010)

Selección

Seleccion de películas francesas (fuera de concurso)

European Film Awards - 2008

European Film Awards (Alemania, 2008)

Selección

Mejor película europea

France Cinema Floride (Miami - Boca Raton) - 2008

France Cinema Floride (Miami - Boca Raton) (Estados Unidos, 2008)

Selección (2)

FRANCE CINEMA MIAMI

FRANCE CINEMA BOCA RATON

Sydney - Festival de Cine  - 2008

Sydney - Festival de Cine (Australia, 2008)

Selección

Competicion oficial

Premios

Delegaciones

Carpeta de prensa (2)

Página web