Resultados de taquilla del cine francés en el extranjero – Enero del 2018

23 FEBRERO 2018

En enero, una comedia arranca con fuerza en España y una película dramática seduce al público en Italia.

En enero, una producción mayoritaria francesa consigue más de 400 000 espectadores en el extranjero

#	Titre	Entrées	Recettes (€)	Copies	Nombre pays	Cumul entrées
1	C'est la vie!	417 161	2 634 239	438	22	925 049
2	Una bolsa de canicas	128 225	685 445	332	3	543 239
3	The Jungle Bunch - La Panda de la selva	107 668	629 695	943	15	1 459 571
4	Santa Claus & Cia	106 917	344 313	254	10	706 618
5	Sácame de dudas	99 042	810 043	183	7	270 576
6	Renegades	90 896	815 026	161	2	917 911
7	El Insulto	62 852	393 451	117	6	265 706
8	Happy End	48 608	299 958	211	11	364 220
9	El Amante doble	48 265	346 282	129	7	437 260
10	Un sol interior	45 962	348 683	143	6	214 772
11	120 pulsaciones por minuto	38 576	203 282	142	13	164 981
12	Madame	36 174	247 021	181	10	297 251
13	Some Like It Veiled	34 759	244 630	168	5	132 039
14	¡Vaya bichos!	32 517	124 671	332	6	46 557
15	El joven Karl Marx	30 911	135 864	46	4	313 338
16	Caras y lugares	27 704	189 218	65	6	172 333
17	Orchestra Class	23 546	164 666	103	3	91 625
18	Frantz	22 718	55 943	49	2	1 001 372
19	Brillantissime	21 328	183 648	45	2	21 328
20	50 Primaveras	17 238	101 519	57	3	216 407

En enero, las películas mayoritarias francesas obtienen 1,7 millones de espectadores en el extranjero, sobre todo en los países de Europa Occidental; y 4 películas superan el umbral de los 100 000 espectadores.

Por primera vez, la película C'est la vie! entra en el podium de finalistas poniéndose a la cabeza, gracias sobre todo al éxito obtenido en España y en Rusia. En Rusia, la película obtiene casi 150 000 espectadores (702 000 euros de taquilla). Estrenada el 1° de enero, o sea, al principio de las vacaciones de invierno, el distribuidor ha querido proponer al público una película distinta en un momento en que las carteleras rusas están invadidas por los grandes éxitos locales, dirigidos sobre todo al público joven. Este éxito supone también el mejor comienzo para una película del dúo Nakache-Toledano en este territorio.
En España, C’est la vie! seduce a 135 000 espectadores en los 7 primeros días en cartelera (841 000 euros de taquilla) en 243 salas, ¡lo cual la coloca en el 3er lugar del ranking español! Gracias seguramente a la buena acogida que tuvo en el pasado Festival de San Sebastián, a la nominación de la película al Goya a la Mejor Película Europea y a un estupendo boca a boca, la película pasa a 266 salas en la 2.ª semana en cartelera. A finales de enero, C’est la vie! acumula 925 000 espectadores en más de treinta territorios y se espera que supere el umbral del millón de espectadores gracias a los estrenos en Alemania e Italia previstos a principios de febrero.

Otra película se coloca por primera vez entre las mejores de la clasificación. Un año después de su estreno en Francia, Una bolsa de canicas llega a Italia y seduce a 128 000 espectadores tras 2 semanas en cartelera. El buen comienzo, el boca a boca y las celebraciones realizadas con motivo del Día de la Memoria han animado al distribuidor a aumentar el número de pantallas en la 2.ª semana, pasando de 169 a 235 salas. Se trata de la mayor combinación de copias (mejor que en España) y del mejor resultado obtenido para esta película en el extranjero hasta el día de hoy. Una bolsa de canicas tiene acumulado un total 543 000 espectadores en el extranjero, de los cuales 88 000 son de México, unos 60 000 son de Bélgica (433 000 euros de taquilla) y unos 49 500 son de Quebec (469 500 dólares canadieneses de taquilla).

The Jungle Bunch - La Panda de la selva, considerado como el 4.º mejor éxito del año 2017 (1,25 millones de espectadores en el extranjero), vuelve a aparecer en el top 3 mensual, aunque tiene que lidiar con un comienzo de año difícil. La película está intentando penetrar nuevos mercados, por ejemplo, el mercado español, en el cual solo ha conseguido seducir a 28 500 espectadores (171 000 euros de taquilla), ya que desde el mes de diciembre, otras 2 películas de animación acaparan las pantallas en España: Coco y Ferdinand. A pesar de ello, la película se está explotando en 15 territorios en enero, y llega a los 107 500 espectadores en su haber.

Algunos cientos de espectadores separan a esta última película de los resultados obtenidos por Santa Claus & Cia, película insignia del mes de diciembre pasado. La comedia, primera película francesa estrenada en Ucrania en el 2018, cuenta con un amplio plan de estreno (156 salas en la 2.ª semana en cartelera) y atrae a 82 000 espectadores. La película dirigida por Alain Chabat tiene más éxito que en la Rusia vecina (67 500 espectadores), a pesar de que en los dos países se ha estrenado con el mismo distribuidor.

3 películas han superado el umbral de los 100 000 espectadores en un territorio concreto. Se trata de El Insulto en Italia (117 000 espectadores), Madame en Alemania (114 500 espectadores) y Sácame de dudas en Australia (1,32 millones de dólares australianos de taquilla). En total, la película Madame habrá obtenido más espectadores en el extranjero (301 000) que en Francia (100 000). Además, ¡la película Frantz también ha superado el umbral del millón de espectadres en el extranjero!

Este mes merece la pena mencionar el resultado de una película minoritaria francesa, Call Me by Your Name. Esta coproducción entre Italia y Francia (La Cinéfacture), nominada a 4 Óscars, entre los cuales el Óscar a la Mejor Película, tiene ya seducidos a 1,53 millones de espectadores en 30 territorios. En varios países ha obtenido más de 100 000 espectadores: en Australia, en Brasil y en Gran Bretaña. En los Estados Unidos, Call Me by Your Name ha obtenido 11,9 millones de dólares de taquilla, lo que corresponde a 1,38 millones de espectadores.