En octubre, una comedia triunfa en Alemania, otra comedia gusta en Italia y una película de ciencia ficción llega a las pantallas en China.
En este mes, 1 producción francesa reúne a más de 140 000 espectadores en el extranjero.
| # | Titre | Entrées | Recettes (€) | Copies | Nombre pays | Cumul entrées |
| 1 | Mama María | 144 043 | 1 192 920 | 422 | 7 | 153 199 |
| 2 | Un diván en Túnez | 84 070 | 524 032 | 283 | 9 | 230 600 |
| 3 | La Bruma | 75 000 | 335 307 | NC | 1 | 715 491 |
| 4 | Verano del 85 | 40 278 | 208 978 | 308 | 7 | 75 343 |
| 5 | Terra Willy | 40 117 | 333 883 | 219 | 2 | 899 426 |
| 6 | La habitación | 39 954 | 234 378 | 161 | 2 | 501 197 |
| 7 | Vacaciones contigo... y tu mujer | 37 169 | 317 711 | 341 | 5 | 46 055 |
| 8 | 30 días | 20 874 | 220 897 | 48 | 2 | 20 874 |
| 9 | Yakari, A Spectacular Journey | 17 915 | 182 152 | 176 | 5 | 55 351 |
| 10 | Adiós, idiotas | 14 506 | 147 817 | 55 | 2 | 14 506 |
| 11 | 10 days Without Mum | 14 374 | 75 985 | 55 | 6 | 136 915 |
| 12 | Los traductores | 13 679 | 105 765 | 57 | 5 | 266 286 |
| 13 | Lo mejor está por venir | 13 485 | 88 966 | 89 | 4 | 257 118 |
| 14 | Entre nosotras | 12 795 | 114 286 | 93 | 5 | 40 595 |
| 15 | Envidia sana | 12 311 | 88 121 | 94 | 3 | 38 204 |
| 16 | Mi primo | 11 267 | 111 985 | 50 | 2 | 11 267 |
| 17 | Roubaix, a Light | 10 913 | 66 001 | 34 | 3 | 26 629 |
| 18 | El club de los divorciados | 8 978 | 53 891 | 120 | 2 | 64 984 |
| 19 | Borrar el historial | 8 483 | 54 218 | 141 | 4 | 19 177 |
| 20 | La Biblioteca de los libros rechazados | 7 589 | 57 001 | 38 | 3 | 543 410 |
En octubre, el cine francés ha acumulado 2,1 millones de espectadores en el extranjero (12,1 millones de euros de taquilla), recaudados por 200 películas distintas, de las cuales las producciones mayoritarias han participado en un 36% (765 000 entradas vendidas y 5,5 millones de euros de taquilla). Este total mensual es superior al doble del total del mes anterior (+114%) y un 66% superior al total de octubre del 2019, mes en que 2 películas superaron los 100 000 espectadores. Este es pues el mejor mes para el cine francés en las pantallas en el extranjero, desde la progresiva apertura de los cines, y el 3er mes con más espectadores en el 2020, después de febrero (2,8 millones) y enero (2,4 millones).
Antes de analizar nuestro trío ganador, tenemos que puntualizar que 2 de cada 3 entradas vendidas este mes son de producciones minoritarias francesas. Es el caso de Pinocho (Italia-Francia), que obtiene 279 000 espectadores adicionales y se va acercando a la cifra simbólica del millón de espectadores; y de La familia Pie Grande que arrasa al alcanzar y superar esta cifra, aportando así la mitad del cúmul mensual. Esta coproducción belga-francesa ha pegado un taquillazo en Rusia (592 000 espectadores) y se ha vendido muy bien en los Países Bajos (152 000) y en Ucrania (82 000). La segunda entrega de Bigfoot Junior (película belga) se está sirviendo del éxito internacional que obtuvo la primera parte para hacer bandera del cine de animación y abrirse camino en un contexto muy complicado. A pesar de que su carrera se va a ver impactada por la nueva ola de cierres de cines, Bigfoot Family ya se ha ganado su puesto entre las películas de animación francesas más aclamadas en el 2020.
La otra sorpresa del mes viene de Alemania, donde Mama María gana en a penas 3 semanas varias nominaciones, entre ellas la de la película francesa con mejor arranque y ¡la de la película francesa con mayor éxito en el 2020! La última película de Jean-Paul Salomé es la única película francesa que ha acumulado más de 100 000 espectadores desde enero en Alemania. En la 2.ª semana de estreno, la combinación de salas ha superado las 300, cifra que no se ha reservado a ninguna otra película francesa este año. Por desgracia, el cierre de salas en Alemania anunciado el 2 de noviembre pasado ha puesto fin, temporalmente, a la presencia en los cines de esta comedia de la que, después de haber conseguido 117 000 espectadores en este país (945 000 euros de taquilla), se le auguraba una sólida continuidad en las pantallas. Mama María se va a estrenar en España, Portugal, Quebec, Rusia y Singapur de aquí a finales de año.
Finalista habitual en el trío ganador, Un diván en Túnez conserva su 2° puesto. En octubre, tras haber sido descubierta en la Mostra de Venise del 2019 y tras varios preestrenos estivales, la comedia llega por fin a los cines en Italia. Este mercado sonríe a la ópera prima de Manele Labidi, en donde logrará el mejor estreno fuera de Francia y en donde empieza la exhibición con muy buen pie, ya que permanecerá en cartelera en 170 salas en su 2° fin de semana de estreno. Con el apoyo de sus 72 000 espectadores (443 000 euros de taquilla), lo que supone su mejor resultado en un territorio fuera de Francia, Un diván en Túnez es la película francesa más vista en los últimos meses en la península y la 2.ª película más vista de este año, después de Volando juntos (102 000 espectadores y 561 000 euros de taquilla). A esta comedia le va a ocurrir lo mismo que a Mama María en Alemania, que, a pesar de los buenos resultados a la vista, tendrá que dejar las pantallas italianas el 26 de octubre, fecha en la que entra en vigor la orden de cese temporal de la exhibición en cines. Un diván en Túnez lleva obtenidos hasta la fecha 230 000 espectadores fuera de Francia (1,6 millones de euros de taquilla).
Aunque en Francia se estrenó hace dos años y medio, La Bruma hace su primera aparición en el triunvirato de este mes. El 23 de octubre arranca en el 9° puesto de la clasificación en China, aunque solo aguanta una semana en cartelera, al cabo de la cual obtiene 75 000 espectadores (335 500 euros de taquilla). Sin embargo, consigue reunir 3 veces más de espectadores que Cold Blood Legacy y que Mia y el león blanco, las otras 2 producciones francesas estrenadas en China en el 2020. Esta película de ciencia ficción, dirigida por Daniel Roby se estrena el mismo día que el taquillazo Sacrifice (¡9,5 millones de espectadores en 3 días!), sin olvidar otros éxitos locales menos recientes, pero que siguen recaudando entre 500 000 y 4 millones de entradas por semana. La bruma ha obtenido 715 000 espectadores fuera de Francia (2,4 millones de euros de taquilla), de los cuales 173 000 vienen de Perú (446 000 euros de taquilla), donde se coloca como el mayor éxito francés en lengua francesa, desde que Unifrance analiza y publica los resultados de mercado de este territorio (2008).
Este análisis se ha efectuado sobre la base de los resultados recibidos hasta el 9 de noviembre del 2020. Como las cifras se van consolidando de manera continua, el gráfico generado automáticamente por nuestra página Web diferirá del cuadro presentado en esta noticia.
Territorios relacionados: Mundo
