En noviembre del 2022, el cine francés en las salas del extranjero ha estado representado por más de 270 películas y por más de 140 nuevos estrenos, que han obtenido 2,2 millones de espectadores y generado 15,5 millones de euros.
Las aventuras de Pil, en cabeza, ha logrado 230 000 espectadores fuera de Francia, y una seguna película ha superado el umbral de los 100 000 espectadores .
# | Película | Espectadores | Ingresos (€) | Copias | Número de países | Total espectadores | Total ingresos |
1 | Las aventuras de Pil | 230 242 | 1 018 468 | 454 | 8 | 1 390 549 | 6 847 884 |
2 | Belle and Sebastian - Next Generation | 150 754 | 754 753 | 675 | 4 | 158 024 | 832 347 |
3 | Invocando el demonio | 83 207 | 240 714 | 459 | 1 | 180 327 | 500 300 |
4 | Los buscamundos | 81 758 | 261 087 | 64 | 6 | 1 512 968 | 8 587 280 |
5 | El juguete | 48 057 | 483 692 | 49 | 2 | 94 612 | 955 308 |
6 | Heart of Oak | 39 466 | 142 360 | 75 | 5 | 79 632 | 344 498 |
7 | Simone, la mujer del siglo | 35 854 | 368 012 | 54 | 2 | 75 757 | 775 143 |
8 | Los amantes del engaño | 34 807 | 399 704 | 53 | 2 | 34 807 | 399 704 |
9 | Ténor | 24 583 | 224 973 | 75 | 3 | 48 893 | 409 461 |
10 | Fuego | 21 308 | 111 167 | 102 | 9 | 139 756 | 991 916 |
11 | Novembre | 19 860 | 173 461 | 379 | 5 | 90 358 | 786 135 |
12 | Dios mío, ¿qué nos has hecho? | 19 278 | 161 002 | 43 | 5 | 1 759 868 | 14 136 196 |
13 | Los colores del incendio | 18 524 | 169 571 | 57 | 4 | 18 524 | 169 571 |
14 | El leopardo de las nieves | 17 410 | 137 545 | 61 | 5 | 255 135 | 2 094 612 |
15 | King, mi pequeño rey | 13 881 | 46 023 | 79 | 3 | 565 961 | 1 944 356 |
16 | Vortex | 12 586 | 107 104 | 83 | 4 | 89 145 | 578 847 |
17 | Estamos hechos para entendernos | 12 120 | 43 166 | 35 | 4 | 97 164 | 677 633 |
18 | El acusado | 11 925 | 76 885 | 187 | 8 | 81 724 | 546 618 |
19 | Los pasajeros de la noche | 9 848 | 64 737 | 74 | 5 | 49 522 | 328 008 |
20 | Reste un peu | 9 199 | 101 849 | 37 | 3 | 9 199 | 101 849 |
Una taquilla estable a nivel internacional
El cine francés obtiene 2,2 millones de espectadores y genera 15,7 millones de euros de taquilla en los cines del extranjero, en el mes de noviembre del 2022. Octubre fue el mes con mayor número de estrenos después de la pandemia (205), pero en noviembre, esta cifra cae más (-28,3%) que la taquilla (-14,2%). 4 películas logran más de 100 000 espectadores (Las aventuras de Pil, Belle and Sebastian - Next Generation y las producciones minoritarias El triángulo de la tristeza y Hopper, el polloliebre) y 23 están en cartelera en más de 5 mercados cada una.
Europa mantiene el liderazgo
En noviembre, algo más de la mitad de espectadores de cine francés provienen de Europa Occidental (55%), con una cuota de mercado similar a la del mes pasado. La de Europa Central y Oriental, sin embargo, sube 2 puntos, llegando hasta un 26%. El viejo continente, en su conjunto, se mantiene como la primera zona geográfica en número de entradas vendidas al cine francés (80,9%): 4 espectadores de cada 5 de cine francés provienen de esta zona. No es de extrañar pues, que de los 9 países con más de 100 000 espectadores para el cine francés (+1 en un mes), 8 provengan de esta zona: Polonia (335 000 000 espectadores) se lleva el 1er puesto, adelantando a Italia (204 000) y a Alemania (197 000), que ha liderado durante cinco meses seguidos. Fuera de Europa, que es el único territorio con más de 100 000 entradas, llegan los Estados Unidos, que bajan al quinto puesto (162 000). El ligero descenso global de espectadores respecto a octubre se debe al continente europeo, ya que todos los demás indicadores están en verde. Sin embargo, solo América del Norte y América Latina tienen una cuota de mercado superior al 5%.
La comedia sigue siendo el género más popular
Por quinta vez consecutiva, la comedia/comedia dramática es el género líder del mes, con 1 millón de seguidores extranjeros, o sea, un 43% del total, inflado por la cinta minoritaria El triángulo de la tristreza (0,69 millones de espectadores). Excepto por la animación y el drama, que completan el pelotón de cabeza, todos los géneros logran más espectadores que en octubre. La animación sube puntos, con el tirón de Las aventuras de Pil (0,23 millones) y la producción minoritaria Hopper, el polloliebre (0,1 millón), y contribuye un 21,3% en las entradas del mes. El drama y la aventura/policíaco/thriller logran cada uno más del 10% de cuota de mercado, gracias a los tirones de la minoritaria Close (87 000) y de Belle and Sebastian - Next Generation (0,15 M) millones) respectivamente en cabeza de lista. La cinta fantástica Invocando el demonio (83 000), el documental Heart of Oak (39 000) y el biopic Simone, la mujer del siglo (36 000) contribuyen a la presencia de estos tres géneros en la escena internacional en noviembre.
Las producciones mayoritarias y en francés, en cabeza
Las 200 películas con financiación mayoritaria francesa exhibidas en los cines han generado el 50,8% de los espectadores registrados en el mes de noviembre, ganando terreno respecto al mes anterior. Las producciones minoritarias pierden terreno, pasando bajo el umbral del 50%. En noviembre, el grupo de mayoritarias solo pierde un 8,9% de los espectadores respecto a octubre, mientras que el grupo de minoritarias sufre una mayor pérdida (-19,2%). Lo mismo se aplica al idioma: las películas en francés siguen dominando la escena, generando 1,4 millones de espectadores (-0,6%), aumentando su contribución hasta el 61,2%, mientras que las películas en lengua extranjera pierden casi un tercio de espectadores en un mes.
Las películas francesas con mejores resultados
Las aventuras de Pil es la película francesa más vista en las salas en el extranjero en noviembre, y ello por segunda vez este año, después de junio. La cinta ocupa el tercer puesto en el ranking polaco durante las dos primeras semanas en cartelera, y lleva ya obtenidas casi 191 000 entredas (M2, 0,79 millones de euros de taquilla), lo que se traduce como el mejor resultado en un mercado extranjero. Las aventuras de Pil aspira ahora ya a los 1,5 millones de espectadores, ¡y se sitúa como la segunda producción mayoritaria más vista en los cines en el extranjero de este año! Un nuevo participante se sitúa justo detrás, Belle and Sebastian - Next Generation. Poco después de su estreno en Francia, esta película de aventuras llega a Italia y a Polonia, los dos territorios donde la reciente trilogía sedujo más al público, fuera de Francia. A pesar de que se estrena con una combinación de copias mayor en Italia (347) que en Polonia (258), es en este último donde logra mayor número de espectadores: 90 000 (Forum, 0,35 millones de euros), frente a 56 000 (Medusa/Notorius, 0,36 millones de euros). Invocando el demonio, que vuelve a aparecer en el top 10 del mes por segunda vez desde mayo, cierra el pódio: vista por 83 000 Mejicanos (Tulip, 0,24 millones de euros), confirma una vez más el interés del público mexicano por las películas de terror. Los buscamundos, gran protagonista en los últimos años, se mantiene en el top 5 mensual, impulsada esta vez por el estreno en Vietnam, lo que le ha hecho ganar 60 000 espectadores más (CJ HK, 0,18 millones de euros). Los mercados francófonos vecinos proporcionan sólidas carreras a Nouveau Jouet y a Simone, la mujer del siglo, y reciben los primeros estrenos de Los amantes del engaño, cuyas carreras se extenderán hasta el próximo año. Este mes, la sorpresa en Hungría es Heart of Oak: ya podemos anunciar que superará los 30 000 espectadores a mediados de diciembre (Mozinet, 0,12 millones de euros), ¡cuando salga del top 10 local, tras cinco semanas seguidas en cartelera! Todo ello supone el mejor resultado de una producción mayoritaria francesa en el 2022 en Hungría, y también que se trata del tercer mejor resultado que ha obtenido un documental francés en este país desde 1995, después de Microcosmos (1996, Budapest) y de Nómadas del viento (2002, SPI), obteniendo cada uno de ellos más de 60 000 espectadores amantes de la naturaleza. Al igual que en octubre, Fuego y Las aventuras de Pil comparten el hecho de que son las dos películas del top 10 exhibidas en el mayor número de territorios.
> Pueden descargar este análisis más abajo, en formato PDF
y únicamente en versión francesa
Este análisis se ha efectuado sobre la base de los resultados recibidos hasta el 16 de diciembre del 2022. Como las cifras se van consolidando de manera continua, el gráfico generado automáticamente por nuestra página Web diferirá del cuadro presentado en esta noticia.
Estudio
UniFrance - Analyse mensuelle - Novembre 2022