En junio del 2023, el cine francés ha estado representado en las salas del extranjero por más de 300 películas y por más de 180 nuevos estrenos, que han logrado 1,9 millones de espectadores y generado 11,2 millones de euros de taquilla.
| # | Película | Espectadores | Taquilla (€) | Copias | N° de países | Total espectadores | Total taquilla |
| 1 | King, mi pequeño rey | 285 202 | 661 057 | 1 347 | 2 | 932 712 | 3 038 098 |
| 2 | Astérix y Obélix: el reino medio | 148 361 | 1 134 561 | 731 | 12 | 2 625 404 | 17 367 440 |
| 3 | Rumba terapia | 80 708 | 690 224 | 353 | 2 | 144 439 | 1 155 687 |
| 4 | Jack Mimoun and the Secrets of Val Verde | 46 449 | 150 800 | 1 153 | 1 | 95 667 | 563 603 |
| 5 | Los traductores | 42 564 | 233 495 | 193 | 3 | 412 812 | 2 620 117 |
| 6 | Mi crimen | 42 300 | 240 750 | 317 | 6 | 299 629 | 2 098 444 |
| 7 | Un paseo con Madeleine | 40 835 | 359 680 | 305 | 8 | 418 779 | 3 721 246 |
| 8 | Patti y la furia de Poseidón | 36 597 | 189 933 | 367 | 16 | 1 238 317 | 7 145 571 |
| 9 | Los buscamundos | 33 757 | 114 975 | 209 | 4 | 1 617 415 | 9 700 920 |
| 10 | Suegros de alquiler 2.0 | 31 221 | 190 319 | 340 | 5 | 90 415 | 780 363 |
| 11 | Houria | 28 161 | 133 233 | 197 | 7 | 39 046 | 211 878 |
| 12 | Los tres mosqueteros - D'Artagnan | 27 396 | 219 725 | 212 | 16 | 1 565 866 | 8 577 611 |
| 13 | Las guardianas del planeta | 26 027 | 70 007 | 319 | 1 | 37 747 | 191 068 |
| 14 | La Maison | 20 687 | 98 180 | 175 | 3 | 30 621 | 166 254 |
| 15 | Un blanco fácil | 20 015 | 148 534 | 156 | 9 | 61 762 | 498 402 |
| 16 | Ténor | 18 243 | 155 128 | 21 | 1 | 91 940 | 757 698 |
| 17 | Retorno a Seúl | 18 222 | 115 344 | 66 | 6 | 243 056 | 1 973 019 |
| 18 | Solo para mí | 17 277 | 162 839 | 39 | 2 | 18 974 | 187 159 |
| 19 | La noche del 12 | 17 138 | 123 399 | 57 | 12 | 147 184 | 987 338 |
| 20 | Divertimento | 16 060 | 143 544 | 105 | 4 | 25 826 | 258 050 |
Una taquilla francesa floja en el extranjero
El cine francés ha logrado algo menos de 2 millones de espectadores y generado 11,2 millones de euros de taquilla en los cines en el extranjero, en el pasado mes de junio. Se trata del mes con menos espectadores y menos taquilla obtenidos, desde septiembre del 2022 (1,5 millones / 9,74 millones de euros), y esto a pesar de las más de 300 películas en cartelera. Pero esta última cifra incluye las numerosas prolongaciones y cuando observamos el volumen de nuevos estrenos (183), podemos constatar que hay 20 menos que en mayo. Tenemos varios factores que explican este fenómeno. En primer lugar, el principio del verano ha coincidido con el lanzamiento de las superproducciones de Hollywood: como durante el periodo 2020-2022, éstas fueron menos numerosas por causa de la pandemia, lo que llevó a las majors a actuar con prudencia, incluso a privilegiar las plataformas, las superproducciones llegan en masa en el 2023, esperadas por los cinéfilos y conservando el mismo poder de monopolio en las pantallas. A continuación, en el mes de junio no ha habido ningún tirón francés en los mercados extranjeros, como fue el caso en febrero, marzo y abril. Y por último, la frecuentación en los cines suele disminuir en los meses de verano en varios países. A pesar de todo esto, contamos con algunas señales positivas, como los estrenos de Miraculous: Las aventuras de Ladybug, de As de la jungle 2 o también de la premiada con la Palma de Oro, Anatomía de una caída, en los próximos meses. Sin olvidar los estrenos, muy esperados, de otras películas francesas, en ciertos territorios.
Las películas francesas con los mejores resultados
King, mi pequeño rey es la película francesa más vista en los cines en el extranjero durante el mes de junio. Aunque se estrenó en Francia hace un año y cuatro meses, esta cinta de aventuras llega ahora a las pantallas de Rusia, logrando 285 000 espectadores (Exponenta, 0,66 millones de euros), un éxito que completa los 900 000 espectadores acumulados en total en el extranjero. No es el único ejemplo de una película francesa cuya carrera ha comenzado hace tiempo y vuelve este mes bajo los focos, ya que las producciones francesas suelen estrenarse durante varios años. Ocupando el tercer puesto del podio, la cinta Rumba terapia confirma de nuevo la pasión de los alemanes por las comedias francesas, con 76 000 espectadores acumulados en las dos semanas en cartelera (Neue Visionen, 0,65 millones de euros); Jack Mimoun and the Secrets of Val Verde logra 46 000 espectadores en Rusia (Central Partnership, 0,15 millones de euros); Los traductores llega por fin a las pantallas en Alemania (24 Bilder Filmagentur), Austria (Constantin) y México (Cinemex); y por último, Los buscamundos obtiene casi 30 000 espectadores en Turquía (CJ, 0,09 millones de euros). Los otros títulos del top 10 mensual lo ocupan los grandes éxitos de los pasados meses. Primero, Astérix y Obélix: el reino medio, gracias a los buenos resultados obtenidos por el público en Alemania (Leonine, 231 000 espectadores y 1,82 millones de euros en total) y en Austria (Constantin, 86 000 y 0,76 millones de euros), seguidos por Mi crimen y Un paseo con Madeleine, por la animación Patti y la furia de Poseidón y por Alibi.com 2, en el ranking mensual por primera vez. Dedicamos una mención especial a la minoritaria Las ocho montañas, la tercera película francesa que supera los 100 000 espectadores en junio, con un cúmulo total de 830 000 espectadores (7,32 millones de euros). Dos de las películas del ranking (Astérix y Obélix: el reino medio y Pattie y la furia de Poseidón) se han exhibido en más de 10 mercados en el extranjero durante el mes de junio.
Frecuentación a la alza en Europa del Este, Asia y América Latina
Europa Occidental acapara un tercio de los espectadores del cine francés en las salas en junio (0,83 millones), un liderazgo menos abrumador que en los meses anteriores. El público del cine francés en esta zona, así como en América del Norte y en Oceanía ha sido menor que en mayo pasado. Sin embargo, ha aumentado el doble en Europa Central y Oriental (0,63 millones, 2.ª zona) y ha ganado un 15% en Asia (0,2 millones, 3.ª zona) y en América Latina (que casi llega a los 100 000 espectadores, 4.ª zona) en un mes. Estos datos repercuten inevitablemente en la clasificación de los territorios: los cinco territorios que superan las 100 000 entradas son Rusia (0,42 millones, gracias a King, mi pequeño rey y Jack Mimoun et les secrets de Val Verde), Alemania (0,27 millones, Astérix y Obélix: el reino medio y Rumba terapia), China (0,15 y la minoritaria Hopper, el polloliebre), Polonia (0,14 y la minoritaria Las ocho montañas) y España (0,11).
La comedia, el drama y la aventura, los géneros más populares
Una vez más, la comedia/comedia dramática es el género líder del mes, con 0,59 millones de espectadores en el extranjero, o sea, un 30,9% del total, impulsado por los 148 000 seguidores de Astérix y Obélix: el reino medio, y con seis puestos en el top 10 mensual. El segundo género en el ranking le sigue muy de cerca, ya que el drama logra 0,57 millones de espectadores, gracias principalmente a los 105 000 espectadores de la minoritaria Las ocho montañas. La película campeona de junio, King, mi pequeño rey, permite al género de aventuras/policíaco/thriller conservar su puesto en el ranking mensual. Ranking idéntico al del mes de mayo, aunque con equilibrios diferentes. Sólo dos géneros logran aumentar el número de espectadores en este mes: el documental (+31%, gracias a los espectadores de Gardiennes de la planète) y el género de aventuras/policíaco/thriller, citado anteriormente (+25 %).
Las películas mayoritarias y en francés siguen en cabeza
Las 216 películas mayoritarias francesas (un 71% de la oferta global) en cartelera han generado el 72% del total de entradas del mes de junio, y el número de espectadores solo baja un 2% respecto al mes anterior. Las producciones minoritarias (87, un 29%) atraen un 16% menos de los espectadores que en mayo, y su participación desciende un 28%. Lo mismo ocurre con el idioma: las películas en francés dominan el tablero (1,5 millones de espectadores, un 79% del total y -5% en un mes), lo que perjudica a las películas de habla no francesa, cuyo número de espectadores disminuye de un 13%, igual que su cuota de mercado, que baja en un 21%. Las producciones minoritarias y en habla no francesa suelen depender de los tirones de uno o dos taquillazos, como ha sido el caso con El triángulo de la tristeza o Close en los meses anteriores, mientras que las producciones mayoritarias y en francés se apoyan en una oferta más abundante y pueden permanecer más al resguardo de los vaivenes de la frecuentación en el extranjero.
> Pueden consultar este análisis en formato PDF más abajo, únicamente en version inglesa.
> Este análisis se ha efectuado sobre la base de los resultados recibidos hasta el 12 de julio del 2023. Como las cifras se van consolidando de manera continua, el gráfico generado automáticamente por nuestra página Web diferirá del cuadro presentado en esta noticia.
Estudio
Unifrance - Analyse mensuelle - Juin 2023
