Totalmente sobrepasado por el flujo de republicanos españoles que huyen de la dictadura franquista, el gobierno francés solo encuentra la alternativa de meterlos en campos de concentración en los que los refugiados acaban construyendo sus propias cabañas, alimentándose con los caballos que les han ayudado a salir de España o incluso muriendo por falte de higiene o de agua...En uno de esos campos, dos hombres separados por un alambre de púas van a hacerse amigos. Uno es un gendarme francés, el otro es Josep Bartoli, nacido en Barcelona en 1910, fallecido en Nueva York en 1995, combatiente antifranquista y dibujante.