En julio, una película de animación seduce en Australia, una comedia dramática gusta en Alemania y en los Países Bajos, mientras que una película fantástica destaca en Corea del Sur.
Durante este mes, 2 producciones francesas han acumulado más de 40 000 espectadores
en el extranjero.
Resultados de taquilla del cine francés en el extranjero
-del 29/06/2020 al 28/07/2020
| # | Titre | Entrées | Recettes (€) | Copies | Nombre pays | Cumul entrées |
| 1 | SamSam | 44 406 | 358 712 | 534 | 9 | 58 999 |
| 2 | Los años más bellos de una vida | 44 258 | 381 678 | 203 | 6 | 218 926 |
| 3 | A Mermaid in Paris | 27 456 | 161 104 | 325 | 4 | 27 456 |
| 4 | Manual de la buena esposa | 24 381 | 158 068 | 374 | 7 | 34 489 |
| 5 | A Bigger World | 19 339 | 157 336 | 97 | 2 | 47 142 |
| 6 | El club de los divorciados | 16 935 | 131 453 | 110 | 4 | 16 935 |
| 7 | El príncipe olvidado | 15 481 | 85 733 | 93 | 6 | 78 060 |
| 8 | Lo mejor está por venir | 14 855 | 119 968 | 222 | 2 | 163 848 |
| 9 | La verdad | 14 550 | 112 462 | 151 | 12 | 622 881 |
| 10 | #AquiEstoy | 13 348 | 62 087 | 192 | 5 | 28 283 |
| 11 | Los traductores | 12 533 | 73 051 | 84 | 7 | 210 777 |
| 12 | Los Miserables | 12 278 | 67 300 | 68 | 4 | 585 093 |
| 13 | Tout simplement noir | 9 986 | 108 773 | 37 | 2 | 9 986 |
| 14 | Docteur? | 9 805 | 61 556 | 61 | 3 | 67 962 |
| 15 | The Sonata | 9 220 | 31 418 | 127 | 2 | 56 008 |
| 16 | El oficial y el espía | 9 010 | 61 135 | 121 | 7 | 1 376 081 |
| 17 | De repente, el paraíso | 7 600 | 60 572 | 41 | 7 | 175 077 |
| 18 | La Belle Époque | 7 473 | 35 763 | 46 | 7 | 876 247 |
| 19 | Gracias a Dios | 6 785 | 65 103 | 39 | 3 | 336 799 |
| 20 | Un hombre y una mujer | 6 668 | 60 967 | 40 | 1 | 16 078 |
En este mes de julio, el cine francés ha acumulado 640 000 espectadores en el extranjero (4,66 millones de euros de taquilla), gracias a las más de 150 películas. De estos resultados, las producciones mayoritarias francesas han aportado un 68% del total (433 000 espectadores y 3,12 millones de euros de taquilla). El cúmulo total supera al doble obtenido en el mes de junio, mes en que recabamos 301 000 espectadores en el extranjero. Pero sigue siendo bastante más inferior al total de junio del 2019, mes en que obtuvimos más de 3,67 millones (de los cuales, 1,78 fueron obtenidos por la película Anna).
Este aumento de resultados se debe sin duda a la paulatina apertura de los cines en los 5 continentes, además de algunos taquillazos y exitosos estrenos.
Este mes, la diferencia de resultados entre las 2 primeras películas de la clasificación es tan ínfima que podemos hablar de un resultado ex-æquo.
Gracias a los 148 espectadores de más, SamSam consigue la primera posición de la clasificación mensual. La frecuentación del mercado de Australia, cuyos resultados de taquilla son 10 veces inferior a los de julio del 2019, ha aumentado durante las vacaciones escolares de invierno (primera quincena de julio). SamSam aprovecha la coyuntura para estrenarse en las salas de Australia; en la 2.ª semana de estreno, la película se proyecta en 200 salas, logrando 150 000 dólares australianos de taquilla (más de 10 000 espectadores). A continuación, la película obtiene con facilidad 400 000 dólares australianos de taquilla y 30 000 espectadores, consiguiendo posicionarse con soltura en un mercado complicado para el ciné francés y debilitado por la epidemia actual y sus consecuencias. SamSam obtiene resultados superiores a los de Asterix: El secreto de la poción mágica que, estrenada en marzo del 2019, obtuvo un total de 276 000 dólares australianos de taquilla y 22 000 espectadores. SamSam se convierte pues en el 3er mayor éxito del cine francés de animación en Australia en los últimos 20 años, después de Ballerina (2017 – 5,9 millones de dólares australianos de taquilla, 378 000 espectadores), película minoritaria, y de Arthur y los Minimoys (2007 – 1,98 millones de dólares australianos de taquilla, 180 000 espectadores). Estrenada igualmente en Nueva Zelanda, SamSam continúa su recorrido por los cines de los Estados Unidos, Lituania, Polonia y Quebec en el mes de agosto.
Los años más bellos de una vida se queda en 2° lugar por poco, pero aún así, los resultados obtenidos son muy satisfactorios. En Alemania, ha sido la 1.ª película francesa estrenada tras la reapertura de los cines, obteniendo una media por copia de 100 espectadores; resultado meritorio de una película del top 3 mensual. Estos buenos resultados le permiten llegar a más de 100 cines en la segunda semana del estreno. Un més después, los resultados totales provisionales son de 18 500 espectadores, y 150 500 euros de taquilla en Alemania. En los vecinos Países Bajos, Los años más bellos de una vida se acerca a los 10 000 espectadores en la 1.ª semana, y continúa con buenos resultados los días siguientes: a día de hoy, esta cinta acumula en este país 21 000 espectadores y 193 500 euros de taquilla, lo que supone el 2° mejor resultado para una película francesa desde principios de junio en los Países Bajos, detrás de La verdad (32 000 espectadores y 293 000 euros de taquilla). El estreno de esta película ha permitido volver a estrenar Un hombre y una mujer, que ocupa el último puesto en nuestro ranking mensual. Los años más bellos de una vida ha sido vista hasta la fecha por 219 000 espectadores en el extranjero (1,59 millones de euros de taquilla) y se espera que se estrene en breve en Suecia.
A Mermaid in Paris aparece por 1.ª vez en la clasificación mensual, accediendo directamente al pódio de finalistas. El jueves 23 de julio pasado, esta cinta ha sido la 3.ª película más vista en Corea del Sur. Estrenada en una combinación de más de 200 salas, obtiene 22 000 espectadores durante la 1.ª semana (132 000 euros de taquilla), en un mercado dominado por la película coreana Train to Busan 2: Peninsula, el segundo capítulo de Train to Busan, en cartelera en más de 2 000 cines, que ha superado los 3 millones de espectadores en 2 semanas. Este éxito obtenido por el cine francés es la 1.ª película que distribuye en cines el distribuidor coreano Big Wave Cinema, dedicado a la distribución VOD anteriormente. Igual que los demás distribuidores de cine francés de Corea del Sur, ha sabido aprovechar la ausencia de cine americano para distribuir el cine francés en un importante número de salas y alcanzar así mayor número de público, a pesar de que la coyuntura marca una frecuentación a la baja. Igualmente en Corea del Sur se han estrenado La Belle Époque y Tomboy, obteniendo respectivamente 65 500 y 31 000 espectadores (400 500 y 204 500 euros de taquilla). Une sirène à Paris se estrenará en breve en Italia, Portugal, Rusia y Tailandia.
Este análisis se ha efectuado sobre la base de los resultados recibidos hasta el 4 de agosto del 2020. Como las cifras se van consolidando de manera continua, el gráfico generado automáticamente por nuestra página Web diferirá del cuadro presentado en esta noticia.
