Al proseguir su navegación por el sitio acepta la utilización de cookies para ofrecerle contenidos y servicios adaptados a sus intereses.

En savoir plus et gérer ces paramètres[OK]

Cifras en el extranjero

16 diciembre 2020 à 16:23

Resultados de taquilla del cine francés en el mundo – Noviembre del 2020

En noviembre, una película de animación llena los cines en Alemania, una comedia se vende con éxito en Rusia, y una segunda comedia sigue cosechando éxito también en Alemania.

Resultados de taquilla del cine francés en el extranjero (fuera de Francia)
- del 26/10/2020 al 29/11/2020
# Titre Entrées Recettes (€) Copies Nombre
pays
Cumul
entrées
1 Yakari, A Spectacular Journey 137 021 972 639 687 5 192 372
2 10 days Without Mum 42 406 120 382 552 6 179 917
3 Mama María 30 196 213 489 507 5 183 439
4 El príncipe olvidado 18 067 46 347 442 2 104 998
5 Vacaciones contigo... y tu mujer 17 156 149 636 300 5 63 211
6 A Friendly Tale 16 491 59 355 309 4 54 695
7 La Biblioteca de los libros rechazados 15 818 109 777 109 3 559 228
8 Police 14 486 76 989 331 3 26 118
9 De Gaulle 13 515 96 219 126 3 30 210
10 El club de los divorciados 12 265 53 963 121 4 77 609
11 Girlhood 11 654 77 225 176 2 114 870
12 Verano del 85 11 426 50 244 276 5 86 791
13 Manual de la buena esposa 7 297 97 222 36 3 91 726
14 El palacio ideal 7 284 39 781 49 1 99 013
15 Rémi 6 348 62 140 78 1 300 744
16 La habitación 5 587 19 171 30 3 536 172
17 Retrato de una mujer en llamas 5 292 16 357 8 4 1 439 493
18 Bye Bye Morons 4 579 52 521 47 4 19 085
19 Terra Willy 4 546 39 872 86 2 903 972
20 The Translators 4 082 31 482 21 2 273 461

En noviembre, el cine francés ha acumulado un total de 815 000 espectadores en el extranjero (5 millones de euros de taquilla), gracias a 150 películas, de las cuales las producciones mayoritarias han aportado un 54% (436 000 espectadores y 2,7 millones de euros de taquilla). El total mensual baja un 61% respecto al del mes anterior y un 70% respecto al de noviembre del 2019, mes en el que 5 películas superaron los 100 000 espectadores. La  2.ª ola de cierres de cines en varios países, especialmente en Europa, ha impactado de lleno los resultados del cine francés, que había empezado a recuperarse con los resultados obtenidos a principios de año.

 Yakari, A Spectacular Journey se estrena en el podio de finalistas y lo hace directamente en el 1er puesto. Igual que Asterix, Yakari es un personaje muy conocido y querido en Alemania. Por ello, el distribuidor le ha reservado un sólido plan de estrenos en 583 salas, plan que ha dado sus frutos ya que Yakari ha sido la película más vista de todos los estrenos de la semana, obteniendo 120 000 espectadores (818 000 euros de taquilla), lo que la ha colocado en el 2° puesto del ranking alemán, ganando también el título del mejor estreno francés del 2020 en este país. A pesar de que las películas de animación se suelen programar por las tardes y nunca en las sesiones nocturnas, Yakari lanza el reto y obtiene una media de 150 espectadores, resultado solo obtenido por otras 3 películas del Top 10. Aunque no ha tenido un estreno tan bueno como el que tuvo Asterix: El secreto de la poción mágica (477 000 espectadores y 3,2 millones de euros de taquilla en el 2019), sí supera en el estreno a Ballerina (película francesa minoritaria que obtuvo 279 000 espectadores y 1,9 millones de euros de taquilla en el 2017) y a El Principito (308 000 espectadores y 1,9 millones de euros en el 2015), y eso que esta última se estrenó en el mismo número de salas. Yakari desaparece de las pantallas alemanas 4 días después de su estreno, debido a las medidas federales que imponen un cierre de los cines a partir del 2 de noviembre, poniendo fin a una carrera que se anunciaba muy prometedora. La película se ha estrenado también en la vecina Austria (13 500 espectadores y 109 000 euros de taquila), ha obtenido 37 000 espectadores en Suiza (480 000 euros de taquillla) y 30 000 espectadores en Bélgica (261 000 euros de taquilla).

 El 2° puesto lo obtiene también una película que accede al ranking por primera vez. A mediados de noviembre 10 days Without Mum se estrena en 342 salas de Rusia y es vista por 18 000 espectadores (28 000 espectadores y 75 000 euros de taquilla en total), lo que supone la mejor semana de estreno obtenida por una producción mayoritaria francesa en Rusia desde la reapertura de cines en agosto pasado. Esta película consigue también igualar los resultados de  Prince oublié, distribuida por el mismo distribuidor, Exponenta-Film y estrenada hace 3 semanas en 100 salas suplementarias. Aunque es bien sabida la apetencia por la comedia francesa en el mercado ruso, el contexto actual que atraviesa el país no hace más que impactar en la exhibición de esta cinta: a pesar de que el gobierno no ha optado oficialmente por el cierre de cines, 5 regiones sí lo han hecho y las otras han reducido el aforo permitido por sesión (entre un 25 y un 50%). 10 days Without Mum ha sido vista hasta la fecha por 160 000 espectadores en el extranjero (888 000 euros de taquilla en total), de los cuales 52 500 ha sido en Hungría (207 000 euros de taquilla).

 La película que ha encabezado el ranking de octubre, Mama María, deja el paso a las 2 nuevas, con las que comparte el mismo destino. Esta comedia policíaca es el mayor éxito francés del año en Alemania, donde ha sido vista por 135 000 espectadores (143 000 euros de taquilla) y estaba en cartelera en más de 250 salas a principios de noviembre, justo cuando el gobierno alemán ha ordenado el cierre de salas, interrumpiendo así una exhibición con un éxito anunciado. Al mismo tiempo, Mama María se ha estrenado en Rusia en 200 cines, obteniendo 10 000 espectadores (35 000 euros de taquilla), un resultado por debajo de lo esperado y de la capacidad de este marcado (ver párrafo 2). Los estrenos en el extranjero acaban de empezar y se espera que Mama María llegue a numerosos territorios en el 2021.

 Fuera del trío ganador, debemos subrayar los resultados obtenidos por 2 películas francesas (minoritarias), que son las primeras en haber superado el millón de espectadores en el extranjero desde el 1 de enero del 2020. La familia Bigfoot lleva obtenidos 1,3 millones de espectadores (sin incluir a Bélgica ni Francia) y 6,2 millones de euros de taquilla, desde su estreno a finales de julio. Los mejores resultados los obtiene en Rusia (700 000 espectadores y 1,5 millones de euros de taquilla), en los Países Bajos (200 000 espectadores y 1,8 millones de euros de taquilla) y en Dinamarca (100 000 espectadores y 1,1 millones de euros de taquilla). La segunda película es la nueva adaptación del clásico Pinocchio, dirigida por  Matteo Garrone, que ha superado la cifra simbólica del millón de espectadores (sin incluir Italia ni Francia), con un total de 6,9 millones de euros de taquilla. España es el país que más espectadores ha obtenido (487 000 y 2,9 millones de euros de taquilla), seguida por Gran Bretaña (119 000 y 953 000 euros de taquilla) y los Países Bajos (111 000 y 1 millón de euros de taquilla). Aunque los estrenos en el extranjero se estén viendo afectados por la segunda ola de cierre de cines por todo el mundo, en cuanto sea posible, Bigfoot Family se estrenará en numerosos países europeos y Pinocchio pondrá rumbo hacia América Latina.


Este análisis se ha efectuado sobre la base de los resultados recibidos hasta el 9 de diciembre del 2020. Como las cifras se van consolidando de manera continua, el gráfico generado automáticamente por nuestra página Web diferirá del cuadro presentado en esta noticia.

Autor : Andrea Sponchiado

Última actualización : 17 diciembre 2020 à 16:23 CET

Vinculado con esta noticia

Películas relacionadas (24)

Personas relacionadas (1)

Lo sentimos, ningún resultado corresponde a su búsqueda.

Ver todo

Ver menos

Sociedades relacionadas (1)

media

Exponenta-Film

Actividades :  Distribución en el extranjero (largometraje), Comprador (largometraje)

Actividades aparte de las peliculas :  Distribuidor extranjero (largometraje)

Filmografía reciente : The Speech, 10 days Without Mum, El príncipe olvidado, ...

Zonas geográficas (9)