Al proseguir su navegación por el sitio acepta la utilización de cookies para ofrecerle contenidos y servicios adaptados a sus intereses.

En savoir plus et gérer ces paramètres[OK]

Cifras en el extranjero

20 enero 2023 à 12:10

Taquilla internacional del cine francés – Diciembre del 2022

En diciembre del 2022, el cine francés ha estado representado en las salas en el extranjero por más de 280 películas en cartelera y por más de 180 nuevos estrenos, logrando 2,5 millones de espectadores y generado 17 millones de euros de taquilla.

Los chicos del coro se coloca en cabeza gracias a su estreno en China, logrando 210 000 espectadores. Otras 4 producciones logran más de 100 000 espectadores: The New Toy y las minoritarias El triángulo de la tristeza, The Eight Mountains y La emperatriz rebelde.

# Película Espectadores Ingresos (€) Copias Total
países
Total
espectadores
1 Los chicos del coro 210 487 997 512 0 1 5 524 555
2 The New Toy 104 659 598 447 726 6 199 271
3 Belle and Sebastian - Next Generation 98 124 335 132 278 4 256 327
4 Dios mío, ¿qué nos has hecho? 63 252 424 338 338 5 1 823 120
5 Ernest et Célestine: Le voyage en Charabie 52 866 406 775 406 5 52 866
6 Mi amigo el Pony 52 192 176 983 193 2 135 963
7 Les Amandiers 49 919 322 816 149 3 54 316
8 Invocando el demonio 49 478 138 453 390 1 229 805
9 Simone, la mujer del siglo 46 142 376 517 123 4 121 899
10 Las aventuras de Pil 43 309 302 476 204 14 1 433 929
11 Mis queridísimos hijos 38 820 227 581 47 1 72 375
12 Mascarade 38 049 232 271 279 5 72 856
13 El pequeño Nicolás 37 572 229 387 319 10 65 838
14 Terra Willy 33 882 189 071 290 1 1 023 562
15 More than Ever 31 913 271 789 162 6 31 913
16 El triunfo 27 751 217 777 87 4 160 745
17 La brigada de la cocina 25 429 152 490 115 6 150 055
18 Little Nicholas' Treasure 18 955 68 302 90 2 681 539
19 La noche del 12 18 867 109 442 178 6 72 423
20 Heart of Oak 17 840 64 378 20 4 97 886

Una taquilla francesa en alza en el extranjero 

El cine francés ha obtenido 2,5 millones de espectadores y generado 17 millones de euros de taquilla en los cines en el extranjero en el mes de diciembre pasado. El número de espectadores (+13%), la taquilla (+10%), el número de películas en cartelera (+4%) y los estrenos (+25%) son todos ellos superiores respecto al mes pasado: diciembre es el quinto mes con los mejores resultados del 2022. Sin embargo, el fenómeno Avatar 2 ha monopolizado tanto a los cines como al público en los cinco continentes, dejando muy poco espacio a las otras películas. 5 películas francesas logran más de 100 000 espectadores (Los chicos del coro, reestrenada en China y Le Nouveau Jouet, así como las minoritarias El triángulo de la tristezaLes Huit Montagnes y La emperatriz rebelde), y 27 se exhiben en más de 5 mercados cada una.

Europa confirma su liderazgo

Europa Occidental acapara algo más de la mitad de los espectadores del cine francés en los cines en el mes de diciembre (52,5%), logrando una cuota de mercado similar a la del mes anterior. La cuota de mercado de Europa Central y Oriental baja, sin embargo 3 puntos, situándose en el 23%. En su conjunto, el viejo continente se mantiene como la primera zona geográfica con más entradas vendidas para el cine francés (75,5%): 4 espectadores de cada 5 provienen pues de esta zona geográfica. No es de extrañar pues que de los 8 países con más de 100 000 espectadores para el cine francés, 7 provengan de esta zona: Italia (305 000 espectadores) se coloca en primer lugar, adelantando a los Países Bajos (233 000) y a Rusia (218 000). Fuera de Europa, el único territorio con más de 100 000 espectadores es China, que vuelve al top 10 gracias al reestreno de Los chicos del coro (210 000). En consecuencia, Asia es la única otra zona geográfica con una cuota de mercado superior al 10%.

La comedia sigue siendo el género más popular 

 Por sexta vez en el 2022, la comedia/comedia dramática es el género que lidera el mes, con 1,3 millones de espectadores en el extranjero, o sea, un 52% del total, gracias sobre todo a 3 producciones que superan los 100 000 espectadores (la minoritaria El triángulo de la tristeza, así como Los chicos del coro y Le Nouveau Jouet). Junto con el biopic/guerra/historia, impulsado por La emperatriz rebelde (164 000 espectadores, minoritaria), el drama es el otro género que consigue tantos espectadores como en noviembre del 2022, y ello gracias al éxito de Huit Montagnes (167 000, minoritaria). Con excepción de la comedia y del drama, todos los demás géneros obtienen una cuota de mercado inferior al 10%, como es el caso del género de aventura/policíaco/thriller, y ello a pesar de Belle and Sebastian - Next Generation, que se queda a las puertas de los 100 000 espectadores.

Las producciones mayoritarias y en francés siguen en cabeza

 Las 214 películas con financiación mayoriaria francesa en cartelera han generado el 55% de los espectadores contabilizados en diciembre, ganando otra vez terreno respecto al mes anterior. Las producciones minoritarias (72) pierden cuota de mercado, pasando por debajo del 50%. En diciembre, el grupo de mayoritarias logra un 23% más que las minoritarias (+2%). Lo mismo ocurre con el idioma: las películas en francés siguen dominando, generando 1,5 millones de espectadores (+9%), pero su contribución disminuye al 59%, ya que la progresión de las películas en idioma extranjero es dos veces mayor (+19%): solamente El triángulo de la tristeza roza los 600 000 espectadores en este mes.

Las películas francesas con los mejores resultados

Los chicos del coroLos chicos del coroLos chicos del coro es la película francesa más vista en pantalla en el extranjero en diciembre pasado. Es curioso ver una película del 2004 en cabeza de lista. Ello se debe al reestreno en versión digital y formato 4K en China, donde ya obtuvo 23 000 espectadores con ocasión del primer lanzamiento en el 2004, y ahora logra 210 000 (China Film, 1 millón de entradas). Aunque en las últimas semanas, el gobierno chino ha aflojado las restricciones impuestas por la pandemia del Covid-19, no ha sido ese el caso durante casi todo el 2022: muchas salas tuvieron que cerrar y una reducida oferta de películas que tiende a proponer producciones nacionales, explican la propuesta de esta película menos reciente. Los chicos del coro es la segunda película francesa que ha desfilado por las pantallas en China en el 2022, después de Amor a segunda vista (China Film, 261 000 espectadores y 1,17 millones de euros). Ernest et Célestine: Le voyage en Charabie, Les Amandiers y Mi amigo el Pony aparecen por primera vez en el top 10 mensual. La primera atrae sobre todo a 24 000 espectadores en Italia (I Wonder, 0,15 millones de euros) y 20 500 en Bélgica (Cinéart, 0,17 millones de euros); la segunda, 47 000 espectadores en Italia (Lucky Red, 0,3 millones de euros) y la tercera se estrena por fin en Polonia, donde logra 52 000 espectadores, pequeños y adultos (Monolith, 0,18 millones de euros). 52 000 espectadores en Italia han descubierto más tarde que sus vecinos europeos Dios mío, ¿qué nos has hecho? (01 Distribution, 0,34 millones de euros), lo que le ha permitido integrar el ranking mensual, en el que entran también Invocando el demonio, Simone, la mujer del siglo y Las aventuras de Pil, gracias a sus sólidos resultados. Estos resultados también han sido favorables para Belle et Sébastien, nouvelle génération, que se mantiene en el pódio, con un total de 176 000 espectadores en Polonia (Forum, 0,61 millones de euros). Pero que le cede el segundo puesto a Le Nouveau Jouet, que sube tres posiciones, principalmente gracias a los estrenos en Europa Central y Oriental. A finales de diciembre, el país donde logra mayor número de entradas es Rusia (Nashe Kino, 37 000 y 0,15 millones de euros), delante de Polonia (Kino Swiat, 26 000 millones de euros) -país donde logra el cuarto puesto en el top local-, Bélgica & Luxemburgo (Sony, 23 000 y 0,1 millones de euros) y Hungría (Vertigo, 14 000 et 72 000 €). A principios de enero, tras 12 semanas en cartelera sin interrupción, Le Nouveau Jouet logra y supera los 100 000 espectadores y 1 millón de euros en Bélgica & Luxemburgo. Entre las producciones mayoritarias, hay dos películas de animación que están en cartelera en más de 10 territorios: Las aventuras de Pil y El pequeño Nicolás (37 000 espectadores y 0,23 millones de euros).

--> Pueden descargar este análisis más abajo, en formato PDF 
(únicament en versión francesa.)

El pequeño NicolásEl pequeño Nicolás


Este análisis se ha efectuado sobre la base de los resultados recibidos hasta el 11 de enero del 2023. Como las cifras se van consolidando de manera continua, el gráfico generado automáticamente por nuestra página Web diferirá del cuadro presentado en esta noticia.

Contacto : Andrea Sponchiado

Última actualización : 24 enero 2023 à 12:10 CET

Estudio

Vinculado con esta noticia

Películas y programas relacionadas (24)

Zonas geográficas (8)