La mayoría de los certámenes de cine de este otoño se han podido celebrar, o bien de manera híbrida o bien totalmente en línea. Y es reconfortante comprobar hasta qué punto los cortos franceses han ocupado un lugar prominente en las programaciones de los 21 festivales con los que Unifrance ha colaborado en noviembre.
478 cortometrajes, todos los géneros incluidos, han llegado hasta las pantallas de los festivales en Alemania, Canadá, Corea del Sur, España, Portugal, Rumania, Reino Unido, Rusia y Suiza. En total, 41 premios han sido atribuidos a estos cortos en los 17 festivales que citamos a continuación:
Cardiff Animation Festival (Gran Bretaña) – 24 de octubre-1° de noviembre
El CAF, punto de encuentro entre cineastas de animación independientes, talentos emergentes, industria y apasionados por este género, tiene como meta dar a conocer lo mejor del cine de animación hecho en Gran Bretaña y a nivel mundial, tanto para adultos como para el público joven.
11 cortometrajes han representado a Francia este año, entre los cuales 2 han sido premiados:
Premio al mejor cortometraje:
- Sh_t Happens (Le gardien, sa femme et le cerf) de Michaela Mikalyiova & David Stumpf (Coproducción Eslovaquia – Francia)
Premio del jurado para jóvenes (categoría a partir de 7 años):
- o28 de Geoffroy Collin, Otalia Caussé, Louise Grardel, Antoine Marchand, Robin Merle & Fabien Meyran
DOK Leipzig (Alemania) – 26 de octubre-1° de noviembre
Considerado como el festival más antiguo dedicado al cine documental y de animación, abierto al cross media, Leipzig es un festival único en el paisaje de certámenes internacionales, especialmente por la estricta y radical atención que dedica a la calidad artística de las películas presentadas.
De los 6 cortometrajes franceses en competición en esta 63.ª edición, 2 se sitúan entre los galardonados:
Paloma de plata a la mejor animación (competición Premio del Público):
- Dans la rivière de Weijia Ma (Coproducción Francia – China)
Paloma de oro al mejor documental:
- Trouble Sleep de Alain Kassanda
Festival international du film francophone de Tübingen | Stuttgart (Alemania) – 28 de octubre-4 de noviembre
El Festival Internacional de Cine Francófono de Tubinga | Stuttgart no es solamente la mayor vitrina del cine francófono en Alemania, es también un apasionante escaparate que propone una visión general del trabajo de los jóvenes cineastas originarios de los distintos países francófonos.
8 cortometrajes franceses han sido seleccionados a concurso en esta 37.ª edición, de los cuales 2 han sido galardonados:
Gran Premio del cortometraje:
Mención especial del jurado:
Festival du cinéma international en Abitibi-Témiscamingue (Canadá) – 31 de octubre-5 de noviembre
Este certamen se caracteriza por la calidad de su variada programación, con diversas formas cinematográficas, que permite a los cinéfilos obtener una visión clara de la producción internacional.
13 cortometrajes franceses han sido seleccionados en esta 39.ª edición. Un corto de animación ha llegado hasta el palmarés: Athleticus : Une patinoire pour deux de Nicolas Deveaux, galardonado con el Premio animado.
Festival international Message to Man de Saint-Pétersbourg
(Rusia) – 3-8 de noviembre
Con motivo del 30° aniversario, el Festival Message to Man ha presentado más de 70 películas a concurso, ha organizado una serie de retrospectivas y otros pases especiales, así como conferencias, debates en línea y charlas en directo con cineastas del mundo entero. Esta edición del 2020 ha reunido a más de 500 000 telespectadores, tanto en presencial como en línea.
La presencia de 9 cortometrajes franceses se ha hecho notar, ya que 4 de ellos han sido galardonados:
Premio al mejor documental:
- Invisível Herói (Invisible Héros) de Cristèle Alves Meira (Coproducción Francia – Portugal) & Shānzhài Screens de Paul Heintz
Mención del jurado:
- Carrière de Pissy de Eliott Chabanis & Apparition de Ismaïl Bahri (Coproducción Francia – Burkina Faso)
Festival international du court-métrage de Winterthur (Suiza) – 3-8 de noviembre
Este festival, certamen público y popular, es también una cita imprescindible para la industria internacional del cortometraje en Suiza. Los diversos programas de esta 24.ª edición han propuesto distintas miradas de distintos mundos, dando lugar a debates sobre cuestiones políticas y sociales o bien simplemente han invitado a una divertida evasión cinematográfica.
18 cortometrajes franceses han sido seleccionados en las distintas secciones a concurso, 3 de los cuales han sido premiados:
Premio del jurado para jóvenes:
Nominación a los Premios Europeos del Cine:
Premio al mejor cortometraje suizo:
- Carbon de Davide Tisato (Coproducción Francia – Suiza)
Kurzfilm Festival Hamburg (Alemania) – 5-8 de noviembre
La selección del Kurzfilm Festival Hamburg se organiza en torno a programas que representan el arte cinematográfico contemporáneo, junto a obras vanguardistas de influencia. Los cortometrajes, seleccionados con mimo, se reparten entre la competición nacional, internacional y programas especiales, ofreciendo al público una amplia paleta de géneros y tonos que le hace viajar a través del tiempo.
Este año Francia ha presentado 9 cortos, de los cuales un corto de animación ha sido nominado a los Premios de Cine Europeo : Genius Loci de Adrien Merigeau.
Festival de cinéma de Alcalá de Henares – Alcine (España) – 6-13 de noviembre
Desde 1983, Alcine ha impulsado a cineastas españoles de renombre, como Alejandro Amenábar, Isabel Coixet o Fernando León de Aranoa. Además de la sección oficial de cortometrajes, el festival propone una sección dedicada a los nuevos cineastas en la que presentan sus largometrajes. También, desde el año 2007, una sección oficial con cortos europeos afianza el lugar del festival en el plano internacional. Francia ha presentado este año 30 cortometrajes, repartidos entre la competición europea, la competición nacional, Alcine Kids y los programas especiales.
2 películas francesas ha sido premiadas:
Segundo premio de la competición europea:
Segundo premio de la competición nacional:
- Lonely Rivers de Mauro Herce (Coproducción Francia – España)
Festival international du court-métrage pour l'enfance et la jeunesse de Berlin (Kuki) (Alemania) – 8-20 de noviembre
Desde que empezó modestamente en el año 2000, como una sección de películas para niños en el Festival internacional de cortometrajes Interfilm de Berlín, Kuki ha ido creciendo con éxito, hasta celebrar su primera edición como festival independiente en el año 2008. Conocido por su programación excepcional, este certamen propone cortometrajes fabulosos y singulares que el público joven tiene rara vez la ocasión de contemplar.
10 cortometrajes para todas las edades, desde la infancia hasta la adolescencia, han representado a Francia en esta edición.
Una mención especial ha sido atribuida a Beauty Boys de Florent Gouëlou.
Festival international du film d'animation d'Espinho – CINANIMA (Portugal) – 9-15 de noviembre
CINANIMA es famoso por su afinada programación de los llamados cortometrajes de autor. Además de las secciones a concurso, entre las cuales se incluyen los trabajos de fin de carrera, este certamen propone todos los años una sección fuera de concurso diversificada, dejando amplio espacio para programas destinados a jóvenes y niños, así como a retrospectivas temáticas.
En este contexto, Francia ha ocupado de nuevo un lugar honorífico en la selección, pues ha estado presente con 61 cortometrajes en esta 44.ª edición. 3 de ellos han sido premiados:
Premio especial del jurado:
Premio al mejor documental de animación:
Premio Antonío Gaio:
- Elo (Lié) de Alexandra Ramires (Coproducción Francia – Portugal)
Festival international du film d'animation de Bucarest – Anim’Est (Rumanía) – 9-15 de noviembre
Anim'Est es el único festival dedicado al cine de animación de Rumania. Desde sus inicios en el 2006, presenta cada año películas del mundo entero, en seis categorías a concurso, además de numerosas retrospectivas. Anim’Est dedica especial atención a las películas de estudio, a los trabajos de fin de curso, al cine musical y a la RV.
Los cortometrajes franceses seleccionados en el 2020 han sido nada menos que 53, de los cuales 5 han estado entre los premiados:
Trofeo Anim’Est:
Premio al mejor documental de animación:
Premio a la mejor película en RV:
Premio a la mejor película musical:
Mención especial de la competición películas de estudiantes:
Festival international de moyens-métrages de Valence (La Cabina) (España) – 10-20 de noviembre
Este festival se llama así en honor a la película homónima dirigida en el año 1972 por Antonio Mercero, en la cual José Luis López Vázquez se pasa toda la película encerrado en una cabina telefónica. El Festival La Cabina quiere demostrar la innovación del formato intermedio entre el largo y el corto y desde su creación en el 2008, su notoriedad ha ido en aumento, lo cual le ha permitido ampliar sus actividades en torno a las películas que duran entre 30 y 60 minutos. Películas que presentan tantas cualidades, independientemente de la duración, como aquellas que podemos ver en los cines o en los festivales de referencia.
De las 8 películas francesas seleccionadas a concurso este año, 3 han sido premiadas con un total de 4 premios:
Premio al mejor mediometraje:
- Pyrale de Roxanne Gaucherand (foto)
Premio al mejor papel secundario masculino:
Premio a la mejor fotografía:
Premio al mejor montaje:
Festival du film d'animation de Séoul – Sicaf (Corea del Sur) – 11-15 de noviembre
Desde su creación en 1995, el Sicaf selecciona dibujos animados y películas de animación y, poco a poco, para abrirse a nuevos horizontes, ha ido aceptando nuevos contenidos, como el juego, los personajes, el parque temático, los nuevos medios de comunicación en Internet o el arte interactivo. Sicaf está reconocido como el único festival asiático y uno de los cinco mejores festivales del mundo que reúnen el arte, la tecnología y la industria.
De las 15 producciones francesas seleccionadas en el 2020, 2 han sido premiadas:
Premio de la mejor película de la competición para estudiantes:
- Trois francs six sous de Clémence Ottevaere, Florence Blain, Louise Leblond, Varoon Indalkar, Morgane Ladjel y Hugo Valdelièvre-Rattier
Premio Sicaf del Público:
Festival international du cinéma francophone en Acadie (FICFA) (Canadá) – 12-20 de noviembre
El FICFA promueve y rinde accesible el cine francófono para los francófonos y francófilos del otro lado del Atlántico, al mismo tiempo que difunde el cine acadiano en Acadia, en las provincias francófonas de Canadá y a nivel internacional. El festival presenta obras realizadas únicamente en las zonas francófonas del mundo y destaca por su programación de películas generalistas de gran calidad. También busca presentar las mejoras obras tanto de cine para todos los públicos como de cine de autor.
De los 15 cortometrajes franceses presentados por Francia este año, 11 lo han hecho a concurso, compitiendo por el Premio La Vague al mejor cortometraje internacional. El premio ha sido otorgado al corto de Sarah Heitz De Chabaneix, tituado Amours synthétiques.
Festival international de court-métrage Ciudad de Soria (España) – 12-22 de noviembre
12 programas con 70 cortometrajes a concurso de 20 países distintos, diversos programas temáticos y secciones paralelas, cortos de todos los géneros y para todos los gustos, para agitar los espíritus y las conciencias, todo ello ha constituido esta 22.ª edición.
Entre ellos, 14 cortometrajes franceses, de los cuales 8 en selección oficial. 4 han recibido los 5 premios siguientes:
Premio mejor cortometraje animación & Premio del jurado joven:
Premio mejor interpretación internacional:
- Denis Lavant en Figurant de Jan Vejnar (Coproducción Francia – República Checa)
Mención especial del jurado a la fotografía:
- Metamorphosis de Carla Pereira & Juanfran Jacinto (Coproducción Francia – España)
Mención mejor animación jurado en cuarentena:
- Mad Mask de Stéphane Berla
Festival international du documentaire et du court-métrage de Bilbao – Zinebi (España) – 13-20 de noviembre
El Zinebi presenta todos los años una programación rigurosa formada por películas libres y comprometidas, incluyendo todas las formas estilísticas y creativas posibles, de la mano de cineastas contemporáneos emergentes en el mundo entero.
De los 16 cortometrajes franceses seleccionados en esta edición, Shānzhài Screens, dirigido por Paul Heintz, ha recibido el Premio al mejor documental.
Festival de cinéma indépendant de Barcelone – L’Alternativa (España) – 15-29 de noviembre
Surgido en 1993, este certamen crea todos los años un espacio para la producción internacional de cine independiente, proyectando una amplia y estimulante selección de cine contemporáneo que permite descubrir películas poco difundidas en el paisaje audiovisual actual.
De los 6 cortometrajes franceses a concurso, el Premio al mejor cortometraje ha sido atribuido a La Fin des rois de Rémi Brachet.
