Marina Foïs comienza su carrera como actriz en el teatro, primero en solitario y más tarde con The Royal Imperial Green Rabit Company, un grupo que posteriormente se convierte en Les Robins des Bois y, tras ser descubierto por Dominique Farrugia en 1996, no tarda en convertirse en una referencia en el nuevo panorama del teatro francés.

Marina Foïs aparece por primera vez en la gran pantalla en 1994, en “Casco azul” (“Casque bleu”), de Gérard Jugnot. Después de este trabajo, acepta pequeños papeles en las comedias “Serial lover” (1998) y “Tráfico de influencias” (“Trafic d´influence”, 1999). En 2001, aprovecha el éxito que consigue con Robins des Bois para ampliar sus experiencias cinematográficas, siempre en el registro de la comedia: así, encarna a la organizadora de un gran golpe en “La torre Montparnasse infernal” (“La Tour Montparnasse infernale”), a la bella Sucettalanis en “Astérix y Obélix: misión Cleopatra” (“Asterix et Obelix : mission Cléopâtre”, 2002) o a una joven niñera en “El raid” (“Le Raid”, no estrenada).

En 2003, trabaja en dos ocasiones bajo la dirección de Claude Duty: “Chicas perdidas, cabellos grasos” (“Filles perdues, cheveux gras”), donde comparte protagonismo con Amira Casar y Olivia Bonamy, y “Bienvenida a la casa rural” (“Bienvenue au gîte”), película en la que su personaje tiene que enfrentarse a las dificultades de la vida en el campo. Tras volver a unirse al divertido grupo Robin des Bois en la comedia prehistórica “¡¡¡RRRrrrr!!!”(2004), la vital actriz consigue continuar de una forma brillante su carrera en solitario: juega a “Un jueguecito sin consecuencias” (“Un petit jeu sans conséquence”, no estrenada), de Bernard Rapp, y rasca “Un ticket para el espacio” (“Un ticket pour l´espace”, 2006), de Kad & O. Resulta irresistible ante Julien Boisselier en “No me veo guapa” (J´me sens pas belle”, 2005) y en 2007 se atreve con un papel que no corresponde en absoluto a su estilo: el de la desesperada madre de familia de “Darling”, una oscura obra de Christine Carrière.

El año siguiente le brinda la posibilidad de decantarse por proyectos valientes; así, comparte cartel con Sandrine Bonnaire en la adaptación de un cuento de Flaubert, “Un corazón sencillo” (“Un coeur simple”). En 2009 continúa por el mismo camino y participa en la reflexión sobre la libertad que propone Christophe Honoré en “No, hija mía, no irás a bailar” (“Non ma fille, tu n'iras pas danser”), donde trabaja junto con toda una referencia de su generación, Chiara Mastroianni. Esta nueva faceta de su oficio le va a la perfección y le permite conseguir el papel principal de “Happy Few” (2010), donde el joven director Antony Cordier, que se dio a conocer en 2005 con el incendiario título “Duchas frías” (“Douches froides”), le dio la oportunidad de participar en la Sección Oficial de Venecia.